Prevod od "svom djetetu" do Češki

Prevodi:

svému dítěti

Kako koristiti "svom djetetu" u rečenicama:

Nisam mama, ali æu reæi svom djetetu da ga volim kad izaðe iz auta.
Já nejsem máma, ale rozhodně řeknu svému dítěti, že ho miluju, když vystoupí z auta, jasné?
Nisam željela uzeti sredstvo protiv bolova, da ne naškodim svom djetetu.
Doktoři mě prosili, abych si vzala léky, ale nemohla jsem udělat nic, co by ublížilo mému dítěti
Kada iziðeš htjet æeš biti otac svom djetetu.
Až se dostanete ven budete chtít svému dítěti být otcem.
Sve što želim reæi jest da je život sam po sebi težak i meni se èini da ga nitko svom djetetu ne bi htio još otežati.
Snažím se jen říct, že život je už takhle dost těžký, a zdá se mi, že není možné chtít, aby to vaše děti měly ještě těžší.
Ali nikad nisi spreman na onaj trenutak kad pogledaš svom djetetu u oèi i kad mu moraš reæi najtežu od svih rijeèi: zbogom.
Ale nikdy si nezvyknete na to, že se jednou podíváte svému dítěti do očí a musíte říct to nejtěžší slovo ze všech - sbohem.
Ako svom djetetu mogu biti upola dobar kao on... Mislim da æu biti u redu.
Jestli zvládnu tak půlku toho s naším dítětem, co on dělal se mnou, tak... tak počítám, že budeme v pořádku.
Ti si samo još jedan jebeni otac koji pojma nema o svom djetetu.
Jste další mizernej táta, co svýho syna vůbec neznal.
Ti vodi raèuna o svom djetetu!
Radši se starej o svoje dítě! Sbírá ze země...
Želim biti onaj deèko po kojemu je Baileyca dala ime svom djetetu.
Tím mužem, po kterém Baileyová pojmenovala syna.
Ti ne možeš da vodiš raèuna ni o svom djetetu!
Nedokážete se postarat ani o vlastní dítě!
Ja jednostavno kažnjavam one roditelje koji èekaju do posljednjeg dana da svom djetetu dadnu poklon, posebno jedan tako genetski nemoguæ.
Jednoduše trestám ty rodiče, kteří čekají do poslední chvíle, než dají svému dítěti dárek. A k tomu geneticky nepravděpodobný.
Što je napravila da pomogne svom djetetu?
Když šlo o to pomoci dceři, udělala:
Tko ne može da kupi svom djetetu "kuglice od sira"?
Kdo nemůže koupit dítěti ani sýrové křupky?
"Žena koja samo prièa o svom djetetu je naj-ne-seksi stvar na svijetu."
"Žena, která mluví jen o svém dítěti může být ta nejmíň sexy věc na světě."
Vidjela si što je uradila svom djetetu.
Viděla jsi, co udělala vlastnímu dítěti.
Kakvi bi to roditelji bili... koji bi to uèinili svom djetetu?
Jací rodiče by něco takového udělali vlastnímu dítěti? z SK do CZ rad.mas
Bok, Steve, trenutno izlazim sa nekim i samo želim znati kada je pravo vrijeme da svog muškarca predstavim svom djetetu?
Zdravím, Steve. Právě randím s klukem a tak bych chtěla vědět, kdy je ten správný čas, abych ho představila svému dítěti? -Oh!
To je upravo ono što bih si ja rekao da pomaže svom djetetu i ne želim da ja znam.
Přesně tohle bych sobě řekl, kdybych pomáhal mému dítěli a nechtěl bych, aby to o mě věděli.
Kakav roditelj da svom djetetu ime Stoke?
Stoke! Kdo může pojmenovat svýho syna Stoke.
Kakva majka to želi svom djetetu?
Jaká matka by to pro svoje dítě chtěla?
A što može biti bolnije nego reæi svom djetetu da umireš?
A co je bolestivější, než říct svému dítěti, že umíráte?
Ja sam žena sa mrtvim mužem, ovisnica o heroinu i nikakva majka svom djetetu.
Žena se zavražděným manželem, závislá na heroinu, s dítětem, pro které jsem nebyla matkou.
Stvarno, kada je pravi trenutak za razoriti život svom djetetu?
Kdy je doopravdy vhodný čas na to převrátit život svému dítěti?
Dobro, znam kako ovo zvuèi, ali tko ne želi dati svom djetetu što želi?
Poslyšte, já vím, jak to zní, ale kdo by nedal děcku to, co tolik chce?
Koliko ja znam, nije baš sjajan odgoj pokvariti svom djetetu Božiæ!
No, podle mě, to není zrovna znakem výbornýho rodiče, když svýmu děcku zkazí Vánoce. - V přímým přenosu!
0.54488301277161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?